All of these are referred to as the "Additional Terms."
Ci si riferisce a tutti questi termini di seguito come ai “Termini Ulteriori”.
Cookies are referred to as “permanent” or “persistent” and remain stored even after the browser is closed.
Il termine “permanente” o “persistente” si riferisce ai cookie che rimangono memorizzati anche dopo che il browser è stato chiuso.
Most public matters are referred to the Circumlocution Office.
La maggior parte delle cause pubbliche sono riportate all'Ufficio Circondariale.
However, in over 90% of infringement cases, Member States comply with their obligations under EU law before they are referred to the Court.
Di fatto però, nel 95% circa dei casi, gli Stati membri si conformano prima di essere portati dinanzi alla Corte.
These positive side effects are referred to as the 'co-benefits' of climate change policy.
Questi positivi effetti secondari sono definiti come «co-benefici per la politica relativa al cambiamento climatico.
Admissible motions are referred to the committee responsible, which shall decide what procedure is to be followed.
Le proposte ricevibili sono deferite alla commissione competente, la quale decide sulla procedura.
For example, we use what are referred to as session cookies to detect that you have already visited specific pages of our website.
Ad esempio, utilizziamo i cosiddetti cookies di sessione per riconoscere se l'utente ha già visitato singole pagine del nostro sito Web.
VAT charged to the travel agent by other taxable persons in respect of transactions which are referred to in Article 307 and which are for the direct benefit of the traveller shall not be deductible or refundable in any Member State.
Gli importi dell'IVA imputati all'agenzia di viaggio da altri soggetti passivi per le operazioni di cui all'articolo 307 effettuate a diretto vantaggio del viaggiatore non sono né detraibili né rimborsabili in alcuno Stato membro. CAPO 4
The mere fact that brands are referred to by name should not lead to the conclusion that such are not protected by third-party rights!
La sola menzione non presuppone che tali marchi non siano protetti da diritti di terzi! Il copyright sui materiali creati e pubblicati dallo stesso Autore rimane di proprietà esclusiva dell’Autore.
Google Analytics uses what are referred to as cookies, which are text files that are stored on your computer and that make it possible to analyse the way you use the website.
Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", cioè file di testo, che vengono salvati sul suo computer e che consentono di analizzare in che modo utilizza questo sito web.
Those valuable works are referred to as “gold, silver, and costly stones” (1 Corinthians 3:12) and are those things that are built upon the foundation of faith in Christ.
Queste opere di valore sono descritte come “oro, argento e pietre preziose” (1 Corinzi 3:12) e corrispondono alle cose che sono costruite sul fondamento della fede in Cristo.
The decision shall be notified to the enforcing authority, to the creditor and the debtor which are referred to in the enforcement order, and to the party to whom the right or obligation has been transferred.’
La decisione è notificata all’autorità di esecuzione, al creditore e al debitore menzionati nel titolo esecutivo, nonché alla parte cui il diritto o l’obbligo sono stati trasferiti.
the decisions and reports from the notified body which are referred to in the final paragraph of Section 3.4, Sections 4.3 and 4.4.
le decisioni e relazioni dell'organismo notificato di cui ai punti 3.3, ultimo comma, 3.4, ultimo comma, e ai punti 4.3 e 4.4.
Where contracting entities do not require the works, supplies or services to meet all of the label requirements, they shall indicate which label requirements are referred to.
Se gli enti aggiudicatori non richiedono che i lavori, le forniture o i servizi soddisfino tutti i requisiti per l’etichettatura, indicano a quali requisiti per l’etichettatura si fa riferimento.
In Pot Limit and No Limit games, the games are referred to by the size of their blinds (for example, a $1/$2 Omaha Hi/Lo game has a small blind of $1 and a big blind of $2).
Giocare a 5 Card Omaha Nel Pot Limit 5 Card Omaha, le partite vengono identificate dalla misura dei loro blind (per esempio una partita Pot Limit 5 Card Omaha €1/€2 ha uno small blind di €1 e un big blind di €2).
These cases are referred to as "pending inactive."
Questi casi sono definiti "in sospeso e dormienti".
In Pot Limit and No Limit games, the games are referred to by the size of their blinds (for example, a $1/$2 Courchevel game has a small blind of $1 and a big blind of $2).
Nelle partite Pot Limit e No Limit, le partite sono definite dalla misura dei blind (per esempio una partita Hold'em $ 1/$ 2 ha un piccolo buio di $ 1 e un grande buio di $ 2).
the decisions and reports from the notified body which are referred to in the final paragraph of point 3.4 and in points 4.3 and 4.4.
le modifiche di cui al punto 3.5 e la relativa approvazione; d) le decisioni e le relazioni trasmesse dall'organismo notificato di cui ai punti 3.5, 4.3 e 4.4.
the decisions and reports form the notified body which are referred to in points 3.4, 4.3 and 4.4.
le decisioni e relazioni dell’organismo notificato di cui ai punti 3.3, 3, 4, 4.3 e 4.4.
Legally binding acts adopted by legislative procedure (such as regulations, directives and framework decisions) are referred to as legislative acts or "legislation".
Gli atti giuridicamente vincolanti adottati in base alla procedura legislativa (come ad es. regolamenti, direttive e decisioni quadro) sono definiti atti legislativi o “legislazione”.
Savants are referred to me from all over the country, and any number of them have eidetic skills..
Mi mandano idioti sapienti da tutto il paese. Hanno tutti grandi capacita' eidetiche.
In society, women are referred to as "the fairer sex"...
Nella societa', ci si riferisce alla donne come "il gentil sesso"...
These are referred to below as the “Universal Terms”.
Questi sono indicati di seguito come “Termini Universali”.
When accessing our website, users are informed of the use of Cookies for analysis purposes by means of an informational banner and are referred to this privacy policy.
All’apertura del nostro sito web, gli utenti vengono informati mediante un banner circa l’utilizzo dei cookies per finalità di analisi e vengono rimandati alla presente dichiarazione in materia di protezione dei dati.
When visiting our website, the users are informed of the use of cookies for analysis purposes by an information banner and are referred to this data protection statement.
Quando visitate il nostro sito web, un banner informativo vi informa sull'uso dei cookie per scopi analitici e vi rimanda alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Most often they are referred to vegetables, because they are an edible part of the plant.
Spesso si riferiscono a verdure, perché sono una parte commestibile della pianta.
In the people they are referred to vegetables, because they are devoid of dessert properties.
Nelle persone si riferiscono a verdure, perché sono prive di proprietà da dessert.
The Wednesday view holds that this “Sabbath” was the Passover (see Leviticus 16:29-31, 23:24-32, 39, where high holy days that are not necessarily the seventh day of the week are referred to as the Sabbath).
Secondo la tesi del mercoledì, questo "sabato" era la Pasqua (cfr. Levitico 16:29-31; 23:24-32, 39, dove ci si riferisce ai giorni più sacri chiamandoli “sabato”, sebbene non siano necessariamente il settimo giorno della settimana).
All these technologies together are referred to in this Cookie Statement as “cookies."
In questa Informativa sui cookie, tutte queste tecnologie sono chiamate “cookies”.
The eligibility criteria applicable to the different project types are referred to under the relevant heading.
I criteri di ammissibilità applicabili a ciascuna tipologia di progetti sono indicati sotto il relativo titolo.
Tests conducted above the operating voltage are referred to as destructive tests.
I test condotti al di sopra della tensione di esercizio vengono definiti test distruttivi.
Carbon nanotubes are referred to as "super fiber".
I nanotubi di carbonio sono indicati come "super fibra".
When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye blini.
Quando vengono diluiti con acqua bollente, vengono indicati come zavarniye blini.
the decisions and reports from the notified body which are referred to in points 3.4, 4.3 and 4.4.
le decisioni e le relazioni dell’organismo notificato di cui ai punti 3.3, 3.5, 4.3 e 4.4.
These two components are referred to as natural fat burners.
Questi due componenti sono indicati come bruciatori di grasso naturale.
They react quickly to form other compounds or are removed by deposition to the ground, and are referred to as short‑lived gases.
Reagiscono velocemente per formare altri composti o vengono eliminati quando si depositano sul terreno e vengono chiamati gas a vita breve.
Matthew, Mark, and Luke are referred to as the “Synoptic Gospels” because of their similar styles and content and because they give a synopsis of the life of Christ.
I Vangeli di Matteo, Marco e Luca sono considerati “Vangeli sinottici” a motivo degli stili e dei contenuti simili ma anche perchè danno una sintesi della vita di Cristo.
A: Currently, organic feminine pads on the market are referred to sanitary napkins that use organic cotton on the surface, and not the entire product is organic.
A: Attualmente, i pad femminili organici sul mercato sono riferiti a tovaglioli sanitari che utilizzano cotone organico sulla superficie e non l'intero prodotto è organico.
These are referred to as "minimization strategies, " and they're designed to convey sympathy and understanding to the suspect, and they imply that a confession will result in more lenient treatment.
Queste sono chiamate "strategie di minimizzazione", fatte per trasmettere empatia e comprensione nel sospettato, e sottintendono che una confessione porterà a un trattamento più morbido.
This wonderful one which I don't have time to show you is taking hyper-local blogs in real time and mapping those stories, those entries to the places that are referred to on the blogs.
Questa meravigliosa applicazione che non ho tempo di mostrarvi rileva i blogs iperlocali in tempo reale e collega queste storie, questi interventi sui blogs con i posti a cui si riferiscono
1.588173866272s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci si riferisce a tutti questi termini di seguito come ai “Termini Ulteriori”. 